Bei uns im Ostseebad Sellin scheint die Sonne länger als anderswo. Fast 2000 Stunden wärmt und verwöhnt Klärchen durchschnittlich pro Jahr. Auf den Balkonen bricht sie durch die filigranen Schnörkel der Bäderarchitektur. In der Granitz durch die sanft im Wind schaukelnden Blätter der großen Buchen. An den zwei Stränden schleckt sie das leicht salzige Wasser von unserer Haut, schenkt uns Energie. Ganz entspannt schlendert es sich so über die 400 Meter lange Seebrücke oder durch die Wilhelmstraße, wo eine frisch gebratene Flunder, Kartoffelpüree und Gurkensalat den Hunger des Strandtages stillen. Leicht gebräunt, die Sonnencreme abgewaschen und in Kleider gehüllt, lockt uns die Abendsonne an den Hafen. Segler sitzen an Bord ihrer Yachten, Kinder schlagen Räder auf dem Rasen, vorbei an den Skulpturen Jastrams, als winkten sie ihnen. Ein gutes Glas Wein für ihre Eltern bei Live-Musik oder schönen Gesprächen mit anderen Genießern. Sellin, du bist wunderbar!

Mehr Information unter:
www.ostseebad-sellin.de

The Baltic Sea resort Sellin is bathed in continuous glorious sunshine for most of the year. The rays of the sun gently break through the ornamental facades of the popular resort architecture and touch the leaves of the tall beech trees in the Granitz forest. They then travel to the beaches where they lick the salty Baltic Sea water off your skin and recharge your batteries.  As you stroll through Wilhelmstraße the setting sun beckons us toward the harbour. Sailors sit back aboard their yachts, children turn cartwheels, and you go past the sculptures of the artist Thomas Jastram. Parents enjoy a good glass of wine and pleasant conversation with other savourers. Sellin, what a wonderful place. 

For more information visit:
www.ostseebad-sellin.de/en